私は日本語しか(も怪しいが)話せないのでは、JAのみ活動ですが
日本のみならず、海外からのアクセス方や海外の方でも日本語でチャットして参加している方もいますよね!
私自身も一時期、台湾の方と遊んでいたという経験も有ります。
マナーとして、リアルの事は聞かない事は暗黙了解としてありますが
会話の中で、ついつい出てしまうのがローカルネタです。
『お!地震、以外と大きい…』
『家は揺れてないけど』
『ウチはそれほど揺れてないけど』
TVからの地震速報で“○○地方震度いくつ”などの情報で
あの方は、この地方当たりに住んでいるのね!おおよその情報は何となく判る事はしばしばあります。
また、全国区だと思っていた事がローカルネタだった事で盛り上がるチャットもあります。
以前、AさんとBさんを含めた数人とチャットをしていた時です。
AさんとBさんは幼い馴染みの様で2人一緒に行動している事が多かったのですが
Cさん『Bさん、Aさんの事ジャスコって呼んでるよね?』
Aさんは、もちろん“ジャスコ”と言うキャラクター名では無いのですが…
Bさん『この子(Aさん)子供の頃いつもジャスコ(イオン?)居たから、その事からあだ名はジャスコなの』
Dさん『俺もジャスコで遊んでいたいたよ!』
Eさん『遊び場と言えばジャスコだろ~』
ジャスコネタで大盛り上がり
以外にも多くの方がジャスコで遊んでいるのね!
私が聞き手に回っていると…
Aさん『ペコさんは、どんなところで遊んでた?』
ペコ『家の近くにはジャスコなかったから、公園で遊んでたかな?』
Bさん『ペコさん所、ジャスコ無いの…そっか…』
ジャスコ無い=田舎暮らし
そこで、その会話はしぼみ…フェイドアウトしていった…
や~な沈黙にしてしまい申し訳ない…
今だから言います!
ペコは皆さんが思っているより
シティーボーイなんですよ!
シティーボーイって…
いつの時代の人なんだよ~って、今度は言われそうです…