キャラクター

キャラクター

Japonism Tono

Leviathan (Primal)

このキャラクターとの関係はありません。

フォロー申請

このキャラクターをフォローしますか?

  • 2

FF14で英会話は上達するのか? 第76話

公開
ひんがしの国での冒険もあと少し!ドマ城に向かいます。

参照先の画像がhttpによる通信のため読み込めませんでした。
下記ボタンをクリックして直接外部サイトでご覧ください。

画像を確認する

参照先の画像がhttpによる通信のため読み込めませんでした。
下記ボタンをクリックして直接外部サイトでご覧ください。

画像を確認する


踊り子さんはすごい衣装ですねw熱い視線を感じますw

タンクさん Howdy,it's been awhile fogive my hiccoughs please(こんにちは!…あとはわからず)
ヒラさん no worries(心配ないよ)
ヒラさん just woke up(起こしただけだよ) ※wake up の過去形?ちょうど起こした所?

起こすは…蘇生の事?タンクさんは死んじゃうかも、的な発言かな?それとも寝落ちしそう、とか?w
forget(忘れる)は知っていましたがforgiveなんて単語もあるんですね~ズバリ過去形はforgivenですね?w

参照先の画像がhttpによる通信のため読み込めませんでした。
下記ボタンをクリックして直接外部サイトでご覧ください。

画像を確認する


2ボスで失敗!すぐ蘇生マクロが流れてきました。これは面白いマクロですねwアマゾンプライムとか書いてますwどれどれ…

ヒラさん Japonism Tono subscribed to 'Amazon Prime Raise'--souls delivered in under two seconds!

とのはアマゾンプライムレイズをsubscribedしました。subscribedは調べてみたら購読でした。なるほど!実際のメッセージもこんな感じなのでしょうねw続きは…魂は2秒以内に配達されます、かな?w

参照先の画像がhttpによる通信のため読み込めませんでした。
下記ボタンをクリックして直接外部サイトでご覧ください。

画像を確認する


無事にクリアできました~!便利な若葉マークもあと少しか…(漆黒手前まで?)
コメント(2)

Sigurd Nightbringer

Tonberry (Elemental)

こんにちは。

僕も昨日ドマ城行きました。初見で!
it's been a while は、久しぶりという意味です。
タンクまたはドマ城のやり方を忘れているかも、って事ですね。
hiccoughsはしゃっくりですが、比喩的に、ちょっとした引っかかりも意味するそうです。(知らなかった!!)
要するに、久々だからスムースに進行できなかったらごめんなさいね、という事です。

ヒーラーさんは大丈夫、(自分も)今起きたばかり、とフォローして、安心させてます。優しいですね。
蘇生マクロも面白いですね!

僕のいるサーバーは非ネイティブの英語できる方が多く、なかなかこういうおしゃれな表現には出会えません。
なので日記楽しみにさせて頂いています。

Japonism Tono

Leviathan (Primal)

Sigurd Nightbringerさん

解説ありがとうございます!タンクさんの進行は全く問題なかったので、控えめな発言だったのかもしれませんw

トンベリサーバーやエレメンタルDCの英語使用率が高いのは知っていますが、ネイティブな表現までは考えたことがなかったです。丁寧(綺麗)な会話が多いのかな?そちらの方が覚えやすそうですね!

コメントありがとうございました!
コメント投稿
フォーラムモグステーション公式ブログ

コミュニティウォール

最新アクティビティ

表示する内容を絞り込むことができます。
※ランキング更新通知は全ワールド共通です。
※PvPチーム結成通知は全言語共通です。
※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

表示種別
データセンター / ホームワールド
使用言語
表示件数