キャラクター

キャラクター

Dain Arduous

Mandragora (Mana)

このキャラクターとの関係はありません。

フォロー申請

このキャラクターをフォローしますか?

  • 0

めんどくさい言語ですよえぇ

公開

日本人でもそこまで完璧に喋れてないしな~


お疲れ様ですこんばんは


あのさぁ・・リモートならリモート!出社なら出社ではっきりしてくれへんかな!!
午前だけ出社で午後からリモートの意味ってあるかなぁ~!!!ないんちゃうかな~!!
やーもう・・いやっ!うちの会社の上層部のぐだぐだぶり・・いやっ!!

もう午前中ね、まずもってリモートの予定やったのに急に「きて」って言われてね
鬼の形相で出社してその顔のまま仕事してやりましたよ部長と2人で!
途中からどんだけ顔を険しくできるか競ってましたよえぇ!
あと後半は、いかに相手が社内メールで送ってきた画像と似た顔ができるかみたいな勝負してました
大体仏像とかのアレ、仁王像が案外難しかったです

クワッ!
ポーズ付きでやるのはずるいやろ!

すごいだろぉ?まるで小学生だろぉ?
部下がみてない時の上司なんてこんなものですよ!!

で、まぁ仕事してたら途中から「やっぱ帰宅で、リモートで」って言われたんで
更に鬼の形相で帰宅してきましたよとはっはっはボケェェェェイ!!



ところでそんな訳なんで帰宅して仕事してたらですね
ちょっと海外のフレから急な連絡が入りまして
「ログインしてるやーん!ヒマー?」って言われてね、VC誘われたんですよ

で、まぁヒマやったんで(仕事中)
VCでもやろか~って通話開始しまして(勤務中)

なんだいなんだい?と要件を聞いて見たらなんや最近その子
急に日本語を勉強しはじめたらしくてですね、ちょっとそれについて話があると

へぇ?これまでかたくなに英語ばっかり喋ってたのに?なんで急に?
ちなみに小学4年生、最近PvP系ばっかりやってるせいかマァァァジで口が悪い!
気を抜くとすぐに禁句の4文字言葉を連呼するのでよく仲間に止められます
昔はピュアでかわいかったのになぁ・・・

お互いに相手の言語がロクに喋れないので
半分はエオルゼアのチャット翻訳に頼ります、あれこうゆう時にも便利よねぇ

という訳で海外サバにログインして適当に座って雑談開始

で、なに?日本語教えたらええの?
や、それはなんとかなってるからいい、でもムカツクな日本語って!
お、おぉ・・なんや急に、めっちゃキレてるやん

どんだけ「読み」があるんだよ!!
わかる

や、そうよね、くっそめんどくさいよねそこね!

この友人いわく、喋るのはなんとかなるらしいんですが
とにかく文字にした場合の日本語がめんどくさすぎてキレそうやと

例えばそれこそ日本語の「日」これね、読み多すぎ問題

に・にち・ひ・たち・か・じつ・び

今ボクがパッと思い付いただけでもこんだけあって
やぁ・・これは確かになんも知らん状態で学んでたらイラっとくるわ・・
せっ・・・・・っかく1つ覚えたのにそれじゃ意味ない訳やん!?
で!こんなのがほぼ全ての漢字に適用されてたらそ~りゃあキレるわ!

まずもってなんで国内の言語が3種類あんのってな?
ひらがな、カタカナ、漢字、はぁ!?ってなるよな~!
で、そこに更に一般的な常識として「これはカタカナで、これは漢字で」とかあってさ
はいはいはいもう訳わかりませんよ、そ~りゃあもう訳わからんですよ

で、ここに更に漢字を使わない言語圏の人からすると
「漢字」って文字そのものが意味不明なんだそうで、曰く
文字をくっつけるなよ・・だそう
部首とかそうゆうのがイマイチわかりにくいんだそうで、彼らに言わせると
「AとBを無理やりくっつけて「AB」って文字にしてるやん、AとBって書きなよ・・」
って思うんやってさ、あーまぁ言われてみれば・・・まぁ?

で、今言うた壁全てにぶち当たったこの日本語勉強中の友人は
はーもー訳分からんうわぁぁぁぁぁぁ!ってなった時に日本人のフレを見つけたんで
愚痴らせろおらぁぁぁぁぁ!って絡んできたよと、そうゆう事だそうな
やぁでも気持ちわかる、わかるぞマイフレンド

日本人から見てもめんどくせぇもん


正直たまに書類とか読んでると破りたくなるからねややこしくて!
もっと簡単にしろやぁぁぁぁ!簡潔に言えやぁぁぁぁ!!
どこの誰やこんなに言語数の多い言葉考えたやつは!何人や!日本語考えたやつは!!

たまにさ、ぜんぶひらがなでいいじゃん、っておもうときがあるよね、だめだけどさ


まぁはい、なんせ日本語むずかしいよ~って話をしてきた訳ですよ友人が
ちなみに躓いてるのは冒頭でもいうた「読み」
せっかく1つの漢字の読みを覚えても、それが「この場合はこう読む」とか
「ここで書くならこうゆう意味になる」とかが多くて難しすぎるんやって
まぁそうよねぇ・・その辺は俺ら日本人も日々の慣れでなんとなく理解してるだけで
そんなん知らんかった場合は割と読み間違えるもんねぇ

喋るのはね、なんとかなるんよ、ぶっちゃけ意味知らんでも案外通じる
それこそ同じゲームとかしてると大体したい事とかはわかってくるんですよ
なのでチャットもまぁ、タイムラグあるけど大体通じる
現にボクら2人はお互いの言語でゴリ押して喋る場合多いですけど、なんとなく通じますからね
やーやー!まとめんなよお前!(日本語)
なんて?これだめ?(英語)
俺はまとめが嫌いなんだよ!(日本語)
うるせぇ俺はまとめたいんだよ!(英語)
あぁん!?
おぉん!?
みたいなね、大体このへんで他のフレにどうどうってされます


まぁそう、つまり喋るのは案外なんとかなるんだ
その場の状況とかしてる事、語気で察する事ができるんだわ
でも書く場合はな~!ややこしわな~!

もうマジで無理・・日本語書くのむずい折れそう
わかるぅ、日本語書くの難しいよねぇ・・
日本人ですよね?
ぱーどぅん?


と、それはそうと気になってた事があるんだ

ところでフレンド、お前いままで日本語興味なかったやん
なんで急にそんな真面目に勉強してるん?

そ~りゃあだって・・
だって?

フレンドのかわいい声の日本人と仲良くなりたいからさ
お前ってやつは・・!

こいつのこうゆう本能に愚直な所と、それを隠さない所が結構好きです
まぁでもそうよね、結局なにか覚えるのに一番気力が出るのって下心よねぇ~!
素直でよろしい!

まぁヤツの恋がどう転ぶかはわかりませんが
結果として日本語覚えてくれたらボクが楽なんで、ボクが楽なんで
応援してるぜ!って言っておきました


ち、ちなみにさ?日本人の女の子が好きな話題ってなにかな?
し~ら~ね~よそんなもん~!
つっかえねーなーダインはー!アホー!アホー!!
はー!?男に聞いてるやつがアホじゃないんですかー!?
うるせーばーか!
ばーか!

安心してください、我らの日常会話はコレです

まぁ一応きっついスラングは控えとけよ、ってのと
下ネタ下品ネタのボーダーラインがそっちより厳しいから言わん方が無難やで
とだけは言っておきました

そんな・・殆ど喋る事がないじゃないか!
お前の引き出しそんなんばっかりか!!
コメント(0)
コメント投稿
フォーラムモグステーション公式ブログ

コミュニティウォール

最新アクティビティ

表示する内容を絞り込むことができます。
※ランキング更新通知は全ワールド共通です。
※PvPチーム結成通知は全言語共通です。
※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

表示種別
データセンター / ホームワールド
使用言語
表示件数