仕事中に日記を書くのってなんか背徳的で楽しいです。
英語と日本語で書くので大体一時間くらいかかります。
とちゅう仕事しながらなのでより時間が掛かります。
I have a lot of fun and feel wicked to write diary at work time.
It takes maybe 1 hour to write it in Japanese and English.
It takes more time because I am working all the time.
まず初めにお酒の話。
At first sake talking.
まず初めはヱビスから。
ホントはプレミアムモルツが良いんだけど、
品切れだったからヱビスで。
でも、美味いんだよなぁ(*´罒`*)ニヒヒ
ゴクゴクゴク。プハーーーー。
のどごし抜群。
First of all is Yebisu.
I really wanted to drink Premium Molt's,
but it was sold out.
But it tasted so yummy.
Chugging, chugging, chugging down.Weeep.
It felt so good going down.
次は日本酒で北乃風雪。
鼻いっぱいに広がるお米の香り。
キリッとした辛口。
スーッと抜けるお米の味わい。
熱燗にするとなんて美味しいんだろう(´・ω・`)
Next is Japanese sake Kitanofusetsu.
The scent of rice that fills your nose.
Crisp and dry.
The taste of rice that comes out smoothly.
あらごしみかんにりんご。
どちらも果肉がいっぱいで美味しい。
Aragoshi orange and apple liquor.
There are both full of fruit meat and it tasted so delicious.
あんなにあったお酒もなくなってきたんだよね。
空の一升瓶4本が転がってるw
一升瓶はゴミ出し出来ないみたいだから家のオブジェ化するよ( ;∀;)w
You drank all of it ?!
Four empty bottles are rolling lol
I'll make it a house object because we cannot throw it away.
とリアルゼアはここまで。
And that's all for Realzea talk.
やっと家を買うことが出来ました♡(*´∀`*)人(*´∀`*)♡
憧れのラベンダーベッドです。
ホームがグリダニアベンチだから近いところに家が買えて嬉しい。
ノーティさんがディスコードで連絡をくれてて、
探してみたらあって買えた。
ありがとう。ノーティさん。
I could finally buy my house.
I wanted to buy it at lavender bed.
I was glad to buy it near Gridania because my home is Gridania bench.
Bear told me on discord, and I found and could buy it.
Thank you, Bear.
今は買ったばかりでなーんもないんだよね。
海外勢のノーティさんに依頼してみて作ってもらおうっと。
言葉の壁があるけど、それはそれで面白そう。
とりあえずギルを貯めないといけないなー。
金策がんばろうっと(〃⊃ω⊂〃)
Now I have nothing in my house because I just bought it.
I ask foriener Bear to do housing.
There is a wall of languages, but I think it fun.
I have to save gills for now.
I do my best to raise gills.
あとはFCメンでレベルレ行ったりメインルレ行ったり。
After that, we went leveling roulette and MSQ roulette.
今日はここまで。
おしまい。
ここまでお読みいただきありがとうなのです(*^▽^*)
That's all for today.
The end.
Thank you for reading.