キャラクター

キャラクター

Tono Japonism

Leviathan (Primal)

このキャラクターとの関係はありません。

フォロー申請

このキャラクターをフォローしますか?

  • 0

FF14で英会話は上達するのか? 第97話

公開
今回はマリカの大井戸を攻略です。ネタが切れそうなのでフェイスをやめてCF申請しました💦



ガンブレさん Oh boy(オ~少年!) 
ガンブレさん I am not equiped for this one(それを装備していない)
白さん o/
ガンブレさん I am going to do doubles(ダブルをするつもりです)

boyは直感で私宛てだと思いました(boyじゃないけどw)でも意味がよくわかりません。もしかしてoh my godみたいな表現かな?



順調にラスボスを攻略するも残り8%位で白さんが回線落ちです。頑張って削り切れるか!

ガンブレさん all you guys(みんな)
ガンブレさん you can do its(いけるいける!)
ガンブレさん darn(わからず) ※damnに近い表現と予想

先に沈んだガンブレさんの応援を背に頑張りますが…残り1%で全滅!!もう少しでした💦ボス手前で白さんが戻ってくるのを待ちます



ガンブレさん how long are we waiting?(どれくらい待ったかな?)
ガンブレさん after which point are we doing a boot?(わからず)

と、白さんが戻ってきました!ボスの目の前に復帰ですw

ガンブレさん oh yay
ガンブレさん You are back(あなたは戻った)
白さん I am!(私!)
私 おかえり 
白さん And also dead(そしてまた死んだ)
ガンブレさん and you are dead(そしてあなたは死んだ)

ガンブレさんと白さんは息ぴったりですねw私も何か一言と思いましたが結局定型文のみ…こんな場合はおかえりで通じるのかな?不安です💦他にも「5分くらい経ったかな」とかガンブレさんと会話がしたかったんですけどね…

白さん Apparently my ISP had some DNS issues.(プロバイダが…) ※回線の話をしているようです
ガンブレさん All good(全部オッケー)
ガンブレさん Good thing is ye are back(あなたが戻ったからいい事だ)
踊り子さん Ive had lag whole time(わからず) ※IveでI haveだよね?更にhad?

ラグを持っていた、かな?トラブルをかかえていたようですね。踊り子さんの動きは特に問題ないようでしたが…



無事にクリアです!ムービー中に会話をしているようですね

白さん Oh hey,a new sword for you o/(お!新しい剣が出たよ!)
ガンブレさん new gun(銃だよ)
ガンブレさん :p
白さん blaaade(剣~~)
白さん Oh never mind(間違えた) 
私 やったーnew gun

白さんはガンブレさんの武器と間違えたようですね💦swordとbladeか…言い分けているのは何か理由があるのかな?

new gunと書いてあったので私の銃かな?と思い何か発言しようと思いました。喜びを表現したかったのですが…

I'm very happy 問題なさそうだけど…う~ん、できれば別の表現がいいな(知らないくせに我が儘w)
I got it やったぜ!でいいはずだけど…本当に通じるのかな?「了解です」と伝わらないかな?不安…
日記を書いているときに思いついたのがsweet!だけど…伝わるかな?

結局辿り着いたのがこれでしたwwもっと他になかったのか…本当に会話ができませんね💦
 
コメント(0)
コメント投稿
フォーラムモグステーション公式ブログ

コミュニティウォール

最新アクティビティ

表示する内容を絞り込むことができます。
※ランキング更新通知は全ワールド共通です。
※PvPチーム結成通知は全言語共通です。
※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

表示種別
データセンター / ホームワールド
使用言語
表示件数