キャラクター

キャラクター

Tono Japonism

Leviathan (Primal)

このキャラクターとの関係はありません。

フォロー申請

このキャラクターをフォローしますか?

  • 2

FF14で英会話は上達するのか? 第112話

公開
最新のコンテンツ、ボズヤ戦線で名乗りを上げる為にまずは前提クエのリドルアナに向かいます。日本鯖で1回やってみましたが、最初のボスがよくわかりませんでした。壺の水で5回は溺死したと思いますw



Starkさん ppl ready for math!(みんな算数の準備を!)
Rheaさん 1+1=5
Nanamiさん What's 9+10

みんな苦手と聞く後半のボスの事ですねw日本で言う「9+10はいくつですか?」の事だと思いますが、Whatなんですね!Howを使うと思ってました。



Ebinさん hey tono,khloe im hunting for the chest piece,if ya dont need mind passing on it? =) (ヘイ!との!クロ手帳が…)

戦闘エリアに入る前に言ってwwよりによって一番難しい所で💦まったく余裕がなかった上にkhloeさんの事をなぜか覚えていたクロ・アリアポーのクロと勘違いしましたw

結局翻訳に気を取られまた水に流されましたw蘇生を遅らせてじっくり確認です💦

Ebinさん (との、khloeさん、私は腰装備を狙っている。もし必要ないならパスできる?)
khloeさん i gotchu(わからず)
Ebinさん 💛

gotchuは以前やったような💦調べてみるとi got you(わかった)の略でした。私は簡単でわかりやすいme tooと打とうとしたのですが、肝心のgotchuがわからず発言できませんでしたw

i dont need it,so i will pass it(私は必要ありません、パスするよ)

今更ですがパスは動詞?未来の話だからwillをつけるだね!



Nanamiさん It's MATH TIME! (算数の時間だ!)
Starkさん math time! 
Rascheさん oh no i hate math (うわっ算数嫌い)
Alphabetさん CHEEZ IT (わからず)
Yumaさん i failed math can we not (私は算数を失敗した…わからず) 
Nanamiさん no calculators allowed,either (わからず)
Starkさん the mathboss 2.o is more annoying tho (算数のボスは…)
Seyriaさん I got 51% in math(わからず) ※算数が51%?

むむっうまく翻訳できませんでした💦ヒカセンは素数がわからないとかって煽られていた記事を見たことがありますが実際にやってみたら敵の攻撃もないし判断の余裕がありました!壺のほうがキツイw



Nanamiさん your hp plus ammount in circle..people (あなたのHP足すサークルのammountだよみんな)
Nanamiさん primes are 3,5,7(素数は3.5.7)

ammountは金額や分量、prime numberで素数だそうです。アマゾンプライムなど、プライムはよく聞く単語ですが「最も重要な、主要の、最良の」との事。なるほど!

無事にクリアできました!残るはオーボンヌか…また日本鯖で予習してから挑みたいと思います!
コメント(2)

Neko Bebe

Unicorn (Elemental)

はじめまして😊通りすがりです!
北米でもプレイされてるんですね✨

カキュレーターは計算機のことで、計算機も許可されてないしねー。て感じだと思います💡

2.0というのは、んー、ニュータイプとか新型とかそんな感じですかね💡
例えば、、、
私はグランドカンパニーの冒険者小隊をアッホーズと呼んでいますが
フェイスを使えるようになったら、漆黒のフェイスのことをアッホーズ2.0と呼んでいます。
うまく説明できなくてすみません。

たぶんこの方はボズヤのCEに出てくる算数ボスのことを言っているのではと思われますね。
本当にいやらしいボスです(笑)
なので、算数ボスの新型はもっと嫌がらせしてると思うー。
とか、そのようなニュアンスだと思います💡

英語頑張ってください💪😊

Tono Japonism

Leviathan (Primal)

Neko Bebeさん

はじめまして!少し前の日記でしたが通りすがっていただけるとは嬉しいですね!Nekoさんの日記も軽く拝見しました。私は日本に住みながら海外鯖で活動してるのでNekoさんと逆の環境のようですね!

2.0はバージョンアップ、みたいな表現だったんですね!ボズヤはこれから向かう予定ですが、新型が待ち構えているのか…w 楽しみです;)

アッホーズは阿呆のアホから来てるのかな?面白い表現ですねwそしてフェイスが2.0というのも説明としてはわかりやすいですw

FF14を楽しみながら少しずつ覚えよう!(すぐ忘れますが💦)とゆる~くやっています!解説&いいね!ありがとうございました!
コメント投稿
フォーラムモグステーション公式ブログ

コミュニティウォール

最新アクティビティ

表示する内容を絞り込むことができます。
※ランキング更新通知は全ワールド共通です。
※PvPチーム結成通知は全言語共通です。
※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

表示種別
データセンター / ホームワールド
使用言語
表示件数