キャラクター

* 『おまかせ』ネームは、困る？
気ままな一人旅から一転して、ロドスト日記経由してゲーム内でお話しする機会がポチポチとある。

そして、当の本人が忘れていることを聞かれる。

『Yhah は何て読むの？』

名前は大事だからね。知りたいよね。

.
..
...
....

自キャラの名前、『Yhah Bin'botaj』

これは、キャラメイクの『おまかせ』機能でランダム作成されたモノから選んだ。

決め手は、『ラストネーム』。
『ファーストネーム』は、気にしていなかったのだ。／(^o^)＼ナンテコッタイ

[補足] 重複ネームだったので、『 ’（シングルクォート）』を追加している

* 世界設定によれば
FF14を初めて、いつも見ている自キャラの『ネームタグ』。
しばらくしてから、『FF14世界では、どう読むのが適切なのか』が気になった。

そこで、公式フォーラムの『世界設定（リンク）』で調べてみた。
（この辺がしっかりしているのはありがたい）

結論から言えば、『ヤ・シュトラ』さんと同じに読むのが一般的(*)らしい。

『ｈ』は読まなくてよいらしい。
強いて読むなら、『ハー』の音声を抜いて空気だけ出す無声音を『ｈ』の部分にあてるのかな。

(*) エオルゼア世界での『一般的』という意味。

* 結局、どう読むのよ？
『ヤ』でもいいのだけれど、短音節は落ち着かないので、『ヤー』あたりが無難。
基本スタンスは、当人が識別できればいいので『好きに読んでね』、なんだけど。

*-*-*

昨夜、低地ラノシアで収穫中の一枚。
（ライト追加すればよかったな）



【余談】
中の人は、愛着を込めて『ヤー姉さん』とか『ヤーちゃま』とか画面の向こうでつぶやいている。

自キャラの読みをカナ書きすると『ヤ・ビン・ボタ(ュ)]』かな。
末尾の『ｊ』を読むかどうかは微妙なところ。


----

ここまで、お読みいただき、ありがとうございました。

*-*
★ダウンロード版で始めた人は読んでみよう！
『マンガで読む！初心者の舘』（ http://www.finalfantasyxiv.com/beginner/read/index.html ）

★公式プレイガイドも見てね！（ http://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/ ）
★エオルゼアデータベースは意外に便利！（公式アプリより充実？！）
　（ https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/db/ ）
★アイテム等のデータは公式アプリでチェック！（手軽に参照するには便利！）
　（ http://jp.finalfantasyxiv.com/pr/special/libraeorzea/ ）