これらのアプリは、スクエニとは何の関係もない完全な【外部ツールです】
英語・ドイツ語・フランス語に対応したチャット欄の翻訳アプリ作りました
透過させることでゲーム画面内に置いておける仕様です
Gemini API版（無料版・少額課金版）と
OCR＋Google翻訳版（無料）を用意
翻訳品質ランキング
1位
Gemini API（少額課金版）
上位モデルも利用する場合
文脈理解・自然な日本語に強い
2位
Gemini API（無料版）
Flashなどの無料枠対応モデル
無料でも文脈を理解した翻訳が可能
3位
OCR ＋ Google翻訳（無料）
文字認識と機械翻訳を別々に処理
短文は得意だが、文脈理解が弱い
モデル 1か月の料金目安（1日100行、1行平均50文字を30日間翻訳する場合）
Gemini 2.5 Flash-Lite 約7円
Gemini 2.5 Flash 約35円
Gemini 2.5 Pro 約140円
フォーラム覗いていると、ただでさえ遅延でレスポンス悪くゲームとして終わってるのに、今より悪くなるから反対的な反対意見があるようで、いいねも沢山得られてますね
ゲーム本体に実装が許せないなら翻訳アプリ使うのはどうなんです？Steamの海外ゲーム勢なら昔から翻訳アプリ使いながらゲームしてましたけどね
外部ツール憎し民なら、スマホのGoogle翻訳（カメラ入力）も外部ツールだ許せないとかになるのかな？知らんけど
