見慣れないマップと沸きでみんな戸惑ってる。
「Ma Doux, do JP players like the new Shatter map or not? We are curious」
「NA players just hit the nodes, they do not hit the players :(」
追記 訳
「まどぅ日本人プレーヤーは新砕氷マップは好きか嫌いか？興味あるある」
→俺は日本在住日本人だけど..あんたらと同じ北米DC人なので。JPは独特で何とも言えない。
「北米じゃ氷叩くだけで敵とバトルしない」←どこでも変わらないと思う
そうとう新マップは嫌われてる。
「Ma Doux please complain on the official JP forums thank you, we do not like this map」
フォーラムなんて見たこともない。。。
追記 訳
「まどぅフォーラムで文句言ってくれヨロシク みんな新マップが嫌いなんだよ」
でも新マップはおそらくどこのDCでも嫌われてると思う。
ただJPDCで指揮にくっついていってバーストが楽しいなら別だけど。それ自力じゃないとは思う。
