ナイトのスキル名の意味／由来調査（暁月対応版）
ファストブレード Fast Blade
コンボ起点のウェポンスキル。Fastは「速い」の意。
FF11に同名の片手剣ウェポンスキルがある。
ファイト・オア・フライト Fight or Flight
自己強化バフ。「戦うか逃げるか」の意。
危機に直面した動物がみせる反応のことを「戦うか逃げるか反応（fight-or-flight response）」と言う。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E3%81%86%E3%81%8B%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B%E3%81%8B%E5%8F%8D%E5%BF%9CFFシリーズの他作品には見られない語。
ライオットソード Riot Blade
ファストブレードからのコンボ。riotは「暴動」の意。
転じて、「暴動鎮圧」という意味だともとれる。
発音は厳密にはライアットが近い。
FF6のティナの瀕死必殺技も同名。
トータルエクリプス Total Eclipse
範囲攻撃。「皆既食」の意。
シールドバッシュ Shield Bash
スタン攻撃。bashは「ぶん殴る」の意。
FF11に同名の片手剣ウェポンスキルがある。
アイアンウィル Iron Will
タンクスタンス。「鉄の意思」の意。
シールドロブ Shield Lob
遠隔物理攻撃。lobは「弧を描くよう投げる」の意。
レイジ・オブ・ハルオーネ Rage of Halone
ライオットソードからのコンボ。「ハルオーネの怒り」の意。
スピリッツウィズイン Spirits Within
物理攻撃。FF11に同名の片手剣ウェポンスキルがある。
ともに同名の映画名に由来だろう。
シェルトロン Sheltron
自己防御強化バフ。
隊列全体の前方と上方と側面に縦を構える密集隊形のこと。
縦の壁(shield wall)またはファランクス(phalanx)とも呼ばれるもの。
センチネル Sentinel
自己防御強化バフ。「歩哨、哨兵、番兵」を指す。
FF11のナイトに同名のアビリティがある。
プロミネンス Prominence
範囲攻撃。「目立つこと、顕著、卓越、傑出、名声、突起、突出部、目立つ場所、(太陽の)紅炎(こうえん)」などの意味がある。
かばう Cover
味方が受ける攻撃を肩代わりする。英語と日本語が似てる。
サークル・オブ・ドゥーム Circle of Scorn
範囲攻撃。doomは「(通例悪い)運命、破滅、死、(神が下す)最後の審判」の意。
英スキル名にあるscormは「(怒りをこめた激しい)軽蔑、さげすみ、あざけり、(…の)軽蔑の的、笑いぐさ、もの笑い」の意。
インビンシブル Hallowed Ground
無敵。invincibleは「征服できない、無敵の、克服できない、頑強な」の意。
Hallowed Groundは「聖なる地」の意。
ゴアブレード Goring Blade
ライオットソードからのコンボ。
goreはおそらく「 (傷から出た)血のかたまり、血のり」の意。
「〈牛・イノシシなどが〉〈…を〉つの[きば]で突き刺す.」という意味もあるが多分違う。
ディヴァインヴェール Divine Veil
バリア。「聖なるヴェール」の意。
FF11では白魔道士が習得するジョブ特性「女神の慈悲」の英名だった。
クレメンシー Clemency
回復魔法。「(特に、裁判や処罰に際してみせる)寛容、仁慈、情け深い処置」の意。
ロイヤルアソリティ Royal Authority
ライオットソードからのコンボ。
「王権」の意。
インターベンション Intervention
味方への防御バフ。「間に入ること、介在、調停、仲裁、干渉」の意。
ホーリースピリット Holy Spirit
範囲魔法攻撃。「聖なる精神」の意。
FF11のナイトに同名のアビリティがある。
レクイエスカット Requiescat
魔法攻撃。「安息」の意のラテン語。英語のRestに相当する。
requiescat in paceはカトリック、ルーテル派、聖公会、メソジストなどの伝統的なキリスト教の礼拝や祈りにおいて、亡くなった人の魂の永遠の安らかな眠りと平安を願うために使われる古典ラテン語のフレーズ。発音は「レクウィエスカト・イン・パーケ」。
英語ではrest in peaceとも言いかえられる。墓とかによく刻まれてるR.I.Pもこれのこと。
パッセージ・オブ・アームズ Passage of Arms
背中に羽はえるやつ。「〔二者間でパンチが飛び交う〕殴り合い、けんか」または「 〔二者間で言葉が飛び交う〕口論、論争」といった意味の熟語が存在する。
passageは「廊下、通路、抜け道、水路、(体内の)導管、通行、通過、(鳥などの)移住、移行、移動」といった意味をもつ語。防御系バフっぽい意味の言葉じゃない・・・
ホーリーサークル Holy Circle
魔法攻撃。「聖なる円」の意。
FF11のナイトに同名のアビリティがある。
インターヴィーン Intervene
飛びつき攻撃。「入る、はさまる、介在する、入り込む、じゃまに入る、(…を)仲裁する、調停する、(…に)干渉する」の意。
FF11のナイトに同名のアビリティがある。
ロイエ Atonement
物理攻撃。FF11の片手剣に同名のウェポンスキルがある。
ロイエは「悔い改め」「自責の念」「後悔」を意味するドイツ語Reueだと思われる。
英名Atonementは「贖罪」の意。和名と英名で意味が違いすぎてる。
コンフィテオル Confiteor
範囲魔法攻撃。「（キリスト教ミサで行う）回心の祈り」の意。回心とは「神に背いている自らの罪を認め、神に立ち返る個人的な信仰体験」のこと。
多分、回心は「告白」「告解」「懺悔」あたりと同じ意味。
■■■■■■■■■■■■■以下、暁月で追加のスキル■■■■■■■■■■■■■■■■■
ブレード・オブ・フェイス blade of faith
コンフィティオルからのコンボ。faithは「信仰の剣」の意。
ブレード・オブ・トゥルース blade of truth
ブレード・オブ・フェイスからのコンボ。truthは「真実の剣」の意。
ブレード・オブ・ヴァラー blade of valor
ブレード・オブ・トゥルースからのコンボ。valorは「勇猛の剣」の意。スーパーの名前のバローと同じ。
エクスピアシオン Expiacion
スピリッツウィズインの上位スキル。「贖罪」という意のスペイン語。
ホーリーシェルトロン
略。
