祖堅さんがTwitterしたとこ、
一番好きなシーンでした。
https://twitter.com/SOKENsquareenix/status/1474825519590146048(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
このシーンがあって、6.0が良かったと思えて。
ほかのシーンは奇麗で、手は込んでいたんですけど、
似たようなことを繰り返しうだうだと言っているように聞こえて、、、
ほんと残念な出来栄えで、、、
このシーンだけは最高でした。
FF14叙事詩といっても過言ではないような、
映像と音楽、そして声優さん。
井上喜久子さんの迫真のセリフ、池田昌子さんにも近づけて頂いていて、鬼気迫るものがあり、満足ｗ
また、途中の古代人のセリフとポップな音楽が流れるとこが最高で、半端ない破滅感。
（この古代人の声優さん誰と誰なんだろう）
（良く聞くと一人は土師孝也さんに似てる？どこにも記載は無いのですが、、、）
以下、セリフです。
圧巻です。
一度クリアして、もう一度、一言一言じっくり味わいたい人に。
セリフ一字まで大切に作られているという。
そして私は 燃える空を見上げている
今なお この地上から
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
降り注ぐ星は悲しみ 海を濁らせるのは嘆き
木々を腐らせるのは諦観か
恐怖が 慣れ親しんだ技を狂わせるー
それらは先ゆくものたちの絶望
かつて善き世界を目指し 果たせなかった者たちの
終わりを謳う唄だった
天の果てに巣くうのは
もはや使い魔などではないのだろう
終わりの理 そのものだ
人はその日 同胞の半数を贄として
ゾディアークを創り出した
厚いエーテルでアーテリスを覆い
終末を遠ざけたのだ
拭い去ることのできない悲嘆
もはや誰もが忘れていた 望まぬ死が
人を深く傷つけた
初めて知った痛みは 耐えがたく
それを知らなかったころ 輝かしき過日に
人々の心を縛りつけてしまった
奮い立つ古代人
見るに堪えない・・・。
なぜ苦しまなければならないのか。
乞い願う古代人
もとに戻すのだ、何もかも。
曇りなき世界に・・・・・楽園に帰ろう・・・・。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ヴェーネス
・・・いいえ いけません。
私たちは今、苦しみを知り、悲しみを知り、絶望を知った。
ヴェーネス
それらは、いかなる文明も消しされなかったもの。
生きていくことを望めば、添っていかなければならない相手。
ヴェーネス
この惨劇をなかったことにするのではなく、
胸に刻んで進みましょう。
それこそが、生きる強さを得るということ・・・！
奮い立つ古代人
ありえない・・・これが現実であっていいはずがない・・！
私たちは創れていたはずだ、何の憂いもない、善き世界を！
ヴェーネス
いいえ、いいえ！
この世界にも憂いはあった、苦難はあった。
それがたまたま人に向いていなかっただけなのです！
ヴェーネス
お願い、どうか目を開いて・・・！
命を捧げて命を生み、それを繰り返してもとに戻ろうだなんて
到底、進歩とは言えません。
ヴェーネス
楽園でしか生きられない、そんなものにならないで・・・！
影なき国を創り得ない以上、
いつかは決定的に破綻してしまいます！
♪♪♪（灰から生まれし者）
乞い願う古代人
ああ、ゾディアーク・・・・われらが創りし神よ・・・！
どうか祈りを聞き届けたまえ。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
乞い願う古代人
命を喰らい、命を紡げ・・・
そして私たちを帰しておくれ・・。
乞い願う古代人
星と愛しあっていた、ただ幸せだった、あの日々に・・！
奮い立つ古代人
壊そうというのか、この美しき世界を。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ヴェーネス
・・・・眼前に広がる地平、吸い込まれるような空。
静かだけれど力強い、自然の息遣い。
ヴェーネス
それらの合間に、人の営みが明かりを灯し、言の葉を響かせる。
そんな光景に胸があたたかくなった・・・・・。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ヴェーネス
何より、出会う人そのものが、たまらなく好きだった・・・。
ヴェーネス
それでも、だからこそ、私は信じているのです。
ヴェーネス
人の可能性を・・・
どんなふうにだって、生きられるということを。
♪♪♪
ヴェーネス
私は、あなたたちを分かつ。
よすがの神ごと、二度と戻れぬ形に変えよう。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ヴェーネス
楽園へ至る翼、仮初の全能は失われた。
ヴェーネス
人はここから歩き出すのだ。
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
ーどこもかしこも激しく痛む
胸は苦しく 呼吸さえもままならない
新生した世界では すべての命が困難の中にある
瞬く間に命が流れ去り
澱むことなく まだ見ぬ方へと進んでいく
一瞬ごと 生まれ 死にながら
それぞれが答えを得ようとしている
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
なぜ命を与えられながら死にゆくのか
無力でも叫び問うているー
不完全なる者は それゆえに
終わらぬ探求の旅を続けるのだ
探せー
終わりを知ってなお 立ち竦まぬ強さを
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
探せー
もつれた足を 先へ進ませるものを
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
探せー
暗闇のうちに 歓びを
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
絶望の中でも 消えぬ光を
(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.出典：
生まれ死んで答を得る カットシーン ２ より
＜追記＞ このシーンは
「Answers」の詩に基づき作られています。
（英語わかる方はすぐわかるんだろうな～ｗ）
メインテーマの歌詞紹介連載 ～『新生エオルゼア』編～ | ファイナルファンタジーXIV: 公式ブログ
Answers ／ 和訳 6.0ver.I close my eyes, tell us why must we suffer
『見るに堪えない。なぜ苦しまねばならないのか』
・・・
Tell us why, given Life, we are meant to die, helpless in our cries?
なぜ命を与えられながら死にゆくのか、無力でも叫び問う
・・・
In one fleeting moment, from the Land doth life flow
Yet in one fleeting moment, for anew it doth grow
In the same fleeting moment
Thou must live
Die
And know
世界から瞬く間に命が流れ去り
澱むことなく、まだ見ぬ方へと進んでいく
この一瞬ごと
生まれ
死んで
答を得るありがとう ありがとう
