キャラクター

62語（パッチ7.45現在）
　▼記号▼

 【時間】
 【Time】
 【Repères temporels】
 【Zeit】


 今日
 today
 Aujourd'hui
 Heute

 昨日
 yesterday
 Hier
 Gestern

 おととい
 day before yesterday
 Avant-hier
 Vorgestern

 明日
 tomorrow
 Demain
 morgen

 あさって
 day after tomorrow
 Après-demain
 Übermorgen

 今週
 this week
 Cette semaine
 Diese Woche

 先週
 last week
 La semaine dernière
 Letzte Woche

 来週
 next week
 La semaine prochaine
 Nächste Woche

 午前
 a.m.
 am
 am Vormittag

 午後
 p.m.
 pm
 am Nachmittag

 朝
 morning
 Matin
 Vormittag

 昼
 afternoon
 Après-midi
 Nachmittag

 夜
 night
 Nuit
 Nacht

 曜日
 day of the week
 Jour de la semaine
 Wochentag

 日曜日
 Sunday
 Dimanche
 Sonntag

 月曜日
 Monday
 Lundi
 Montag

 火曜日
 Tuesday
 Mardi
 Dienstag

 水曜日
 Wednesday
 Mercredi
 Mittwoch

 木曜日
 Thursday
 Jeudi
 Donnerstag

 金曜日
 Friday
 Vendredi
 Freitag

 土曜日
 Saturday
 Samedi
 Samstag

 休日
 holiday
 Jour férié
 Ferien

 休み
 break
 Jour de repos
 Pause

 長期
 long time
 Longtemps
 Lange Zeit

 短期
 short time
 Pas longtemps
 Kurz

 日付
 date
 Date
 Datum

 時間
 hour
 Heure
 Stunde

 年
 year
 Année
 Jahr

 月
 month
 Mois
 Monat

 分
 minute
 Minute
 Minute

 秒
 second
 Seconde
 Sekunde

 今月
 this month
 Ce mois
 Diesen Monat

 先月
 last month
 Le mois dernier
 Letzen Monat

 来月
 next month
 Le mois prochain
 Nächsten Monat

 今年
 this year
 Cette année
 Dieses Jahr

 去年
 last year
 L'année dernière
 Letztes Jahr

 来年
 next year
 L'année prochaine
 Nächstes Jahr

 今
 now
 Maintenant
 Jetzt

 もうすぐ
 soon
 Bientôt
 Gleich

 いつでも
 any time
 N'importe quand
 Jederzeit

 直前
 before
 Juste avant
 genau vorher

 直後
 after
 Juste après
 genau nachher

 最初
 first
 Premier
 erste(r/s)

 最後
 last
 Dernier
 letzte(r/s)

 待ち時間
 waiting time
 Temps d'attente
 Wartezeit

 残り時間
 time remaining
 Temps restant
 Verbleibende Zeit

 終了時間
 end time
 Heure de fin
 Ende

 1月
 January
 Janvier
 Januar

 2月
 February
 Février
 Februar

 3月
 March
 Mars
 März

 4月
 April
 Avril
 April

 5月
 May
 Mai
 Mai

 6月
 June
 Juin
 Juni

 7月
 July
 Juillet
 Juli

 8月
 August
 Août
 August

 9月
 September
 Septembre
 September

 10月
 October
 Octobre
 Oktober

 11月
 November
 Novembre
 November

 12月
 December
 Décembre
 Dezember

 第六星暦
 Sixth Astral Era
 6e ère astrale
 Sechste Ära des Lichts

 第七霊災
 Seventh Umbral Era
 7e ère ombrale
 Siebte Katastrophe

 第七星暦
 Seventh Astral Era
 7e ère astrale
 Siebte Ära des Lichts