※1/7 記事アップ
※４/30
今週が黄金週（ゴールデンウィーク）ということで、
黄金のレガシー歌詞入りの動画を作って日記も更新しました！（アホｗ）それと数か月ぶりに改めて聞き直して歌詞の一部に変更と修正を行いました。
※6/5
「DAWNTRAIL 7-inch Vinyl Single」発売と同時に公開された公式歌詞に書き換えました。
加えて、添付している動画も修正版をアップしました。
※6/23
動画の一部にスペル間違いがあったことが分かったので修正した動画を再度アップ。それに伴い、ロドスト記事の歌詞も加筆・修正を加えました。
黄金まで残り１か月切ってたことに驚き…で、先ほど例のレコードが届いたので早速こちらの記事を更新しました。気になる箇所の考察は後日やります。
https://www.youtube.com/watch?v=dru5nS1AdlIDAWN TRAIL 〜 夜明けへの小道Time
ターイムNo more once upon a time
ノーモア ワーンスアッポーンナーターイムTake flight
テーｲｸフラーイトFind your wings and spread them wide
ファインジュー ウィーン ｸﾞスェーン スプレーッ デームワーイドIt's time
イーツターイムFor the journey of our lives
フォーザジャーニー アーヴァーラーイヴｽさて、昔々のお話は終わった
翼はその背にある
悠々と広げて飛び立つがいい
今…
未知なる冒険に乗り出せ
From the ashes we're reborn
フﾑｼﾞ アッシュイズ ワーリボーンUnto the heavens we ride
アﾄｩﾀﾞ へーブンズゥィッ ラーイドFighting through the storm
ファイティン ｽﾀﾞストームLeaving our shadows far behind
リｳﾞｨｶﾞ シャードウ ｽﾞﾌｧｯビッハーインHaving walked right to the end
ハｳﾞｨ グァゥッ クライッ トゥーｼﾞエーンドFrom a trial we've faced
フォﾏ トライアー ウィーヴﾞ フェイスﾄﾞｩTurn back to transcend
ターンバッ トゥレーンセーンドOnly we decide our fates
オﾘｳｲﾃﾞｨ サーィ ダナッ フェーイツWhere do we go? Where do we go?
ウェァドィゴ ウェァドィゴWhere do we go? Where do we go?
ウェァドィゴ ウェァドィゴ No more running!!
ノーモアッ ラニーング！天より新生し
蒼天へと至る
血の嵐を潜り抜け
影はもう遥か後ろ
終わりまで歩いてきた者たちが
新たな決断を問われている
引き返すか、超えていくか。
運命を決めるのは自分たち自身だ
ほら、どうする？
いくか？
やめるか？
どうなんだ？
躊躇うものかよ！
Tight!
ターイﾄｩSeize the day and hold on tight
スイーｻﾞ デーイェーン ホールドォンターイトThe sun is rising
ザーサーンニィーｽﾞラーイジーングLife
ラーイフTake it slow and take a bite
テイケｲｯスローウェンテイカーバーイトone day at a time
ワーンディー アーラー ターイムさあ、今日という日を力いっぱい掴め
太陽は昇るんだ
人生を焦らず噛みしめていけ
この一日一日を
So Unwind your heart and find your※
ソーアーィンジュォー ハーデェーンマーインドョーゥ worries will disappear
ウォーリズゥッ ディーサッピーア
Here ev'ry trail is paved with hope
ヒァーエーヴリー トレーゥリーズ ペーィヴィッホープ
Tonight the stars align, our
トゥーナーイッザー スターズァーラーイナー（Tonight the stars）
トゥーナーイッザー スターズforturnes, are crystal clear
フォーチューンズァ クリースターゥ クリーァTonight our songs
(are crystal clear, they are.
アークリースﾀｳクリーァディーヤー
All tomorrow's twists and turns-tales
アゥトゥモーﾛｳｽﾞトゥィースﾂｪﾝタンｽﾞテーィルズ)
Now turn your page to tales untold
ナーゥターンヤァー ペーｼﾞトゥー テーイゥザントーゥﾄﾞｩ(to see unfold with each we take!)
ﾄｩスィーアーンフォーゥルド ウィズ イチーァ ゥィー テーイｸ大らかな心でいれば、心配だって消えていくさ
トラルのすべての路は敷かれたんだ、希望とともに
星が揃った今夜、我らの運命も鮮明に見通せよう
（今夜の星はとびきり綺麗だ）
ほら、まだ語られていない人生の頁をめくって
（明日の路は曲がりくねってるが、一歩進むごとに人生が見えてくる）
Just imagine
ジャスッティーマージンWhat's around the bend
ワッツァラウンダーベーンﾄﾞ(Masic or mischief? Gods forfend)
マージーックォァ ミーｽチーフ ゴーズフォーフェーンﾄﾞｩEndless marvels,
エーﾝレースマーｳﾞｪｽﾞmyt'ries, newfound friends
ミースﾄｩﾘｽﾞ ニューファーゥンッフレーンズ(Wilder than wildest dreams portend)
ワィゥダー ザン ワイゥディスッドゥリームｽポー テェーンﾄﾞｩTender hearts or
テーンダーハーツォsorrow's skies to mend
ソーローゥｽﾞースカーイｽﾞトゥーメーンﾄﾞｩ(Fill them with golden tones instead)
フィーゥデーﾑｲｽﾞ ゴーゥﾃﾞﾝ トォーンズィーンステーﾄﾞｩSteady forward
ステーディーフォーゥワッthere's so much to see
ゼァー ｽﾞソー マッﾁトゥースィー(together)
トゥーゲーザFor you and me
フォ ユーエンミー(For you and me)
フォ ユーエンミーDiscover anew the rainbow in you
ディスカーバラニュー ザーレーインボウィニューAnd color the night in laughter and light
ｴﾝカーラﾀﾞﾝーナーイﾃｨﾝ ラフターｴﾝラーアーイThe path that we take is ours to create
ザーパスﾀﾞｳｲティクィズ アーｽﾞﾀクリエーイOh running in stride,
トーゥ ラーニギーン ストラーイヴwe can find our way
ウィーキャンファインダァーウェーイYeah we can. Let's go!
イエウィキャーン レッツゴーOn this trail
オーンディーストレーィゥbut we can see the end!
バッウィーキャンスィージーエーンﾄﾞ(Until we close our eyes so)
アーンティーゥ ウィ クローザー アーイズソー曲がった先には何があるんだ？もしかして…
（危ない魔法やイタズラじゃないかな？大変なことになるよ！）
尽きない驚きや謎。それに新しい友達かもしれないじゃない？
（夢にさえ見たことないような、すごいものが来る予感）
痛む心や、泣き出しそうな空を満たしたい
（悲しみの代わりに黄金の音色でいっぱいにしよう）
さあ進もう、アタシらには見るべかものが沢山だ！
（一緒なら、そう私とキミとなら）
その心に掛かる虹を、新しく見つけよう
闇夜を笑顔と光で彩るんだ
選んだ路は自分たちで切り開いていく
一緒にどんどん走っていけば、お互い迷子にはならない
さぁ、きっとできる。行こう！
Tight!
ターイﾄｩSeize the day and hold on tight
スイーｻﾞ デーイェーン ホールドォンターイトThe sun is rising
ザーサーンニィーｽﾞラーイジーングLife
ラーイフTake it slow and take a bite
テイケｲｯスローウェンテイカーバーイトone day at a time
ワーンディー アーラー ターイムさあ、今日という日を力いっぱい掴め
太陽は昇るんだ
人生を焦らず噛みしめていけ
この一日一日を
Our time to shine!
アーゥターイムトゥシャーイン
Join in the salt wind's choir
ジョーィニーン ザ ソーゥドゥィーンｽﾞクワーィ as we wander with the tide
ラズゥィ ワーンダーウィーズﾀﾞターイドゥ
Come enjoy the ride!
カーミンジョーイ ザーラーイドHold your head up high !
ホールドュアヘーッ ラーップハーイ！命が輝き満ちている
潮風の唄に声を重ね
海の流れに乗っていく
楽しんでやろうじゃないか
誇らしげに顔を上げて
Eyes
アーイズOn the dawn we set our sights
オーンザドーンウィーセーラァーサーイツ A new horizon
アーニューホーラーィズィーンFly
フラーイEver forward starry-eye
エーｳﾞｧッフォーワーッスターリーアーィTo an open sky
トゥーエンノープンスカーイ昇った朝日を仰ぎ見て
新たな地平線を目指す
飛べ、もっと前へ、目を輝かせ
無窮の空へ
